In “The Puppet’s Court,” a local television station pokes fun at a trial that is so serious in the depth of its corruption …